Conditions d'utilisation (contrat de licence utilisateur final)
Conditions spécifiques à la plateforme : Mushroom Tracker est régie par le contrat de licence utilisateur final applicable de la plateforme :
- iOS : Le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (EULA) tel que fourni dans les conditions générales de l'App Store
- Android : Les conditions d'utilisation de Google Play telles que fournies dans le Google Play Store
1. Référence de l'accord
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile Mushroom Tracker, vous acceptez d'être lié par le contrat de licence utilisateur final applicable de la plateforme :
- Utilisateurs iOS : Le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (EULA), disponible dans les conditions générales de l'Apple App Store
- Utilisateurs Android : Les conditions d'utilisation de Google Play, disponibles dans les conditions générales du Google Play Store
2. Conditions d'abonnement
Détails de l'abonnement à renouvellement automatique :
- Nom de l'abonnement : Mushroom Tracker Premium
- Prix : US$4.99 par mois ou US$29.99 par année. Les prix varient selon le pays et sont affichés dans votre devise locale dans l'App Store ou Google Play avant de confirmer un achat ; le prix affiché lors de l'achat est celui qui s'applique. Les abonnés qui ont commencé avant le 3 septembre 2026 conservent le tarif auquel ils se sont abonnés.
- Cycle de facturation : Mensuel (à renouvellement automatique)
- Fonctionnalités : Épingles de champignons illimitées, cartes hors ligne, accès premium à la base de données, sauvegarde cloud, assistance prioritaire
Informations importantes sur l'abonnement :
iOS (App Store) :
- Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation de l'achat
- L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
- Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours
- Vous pouvez gérer votre abonnement et désactiver le renouvellement automatique en accédant aux paramètres de votre compte après l'achat
- Aucune annulation de l'abonnement en cours n'est autorisée pendant la période d'abonnement active
Android (Google Play) :
- Le paiement sera débité de votre compte Google Play lors de la confirmation de l'achat
- L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins d'être annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
- Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours
- Vous pouvez gérer votre abonnement dans les paramètres de votre compte Google Play
- L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours
3. Conditions spécifiques à l'application
En plus du contrat EULA applicable de la plateforme, les conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à Mushroom Tracker :
Données et confidentialité
- Vos épingles de champignons, photos et notes sont stockées sur votre appareil par défaut. Elles ne sont envoyées à nos serveurs que lorsque vous utilisez une fonctionnalité qui en a besoin, comme la sauvegarde cloud et la synchronisation (Premium), l'identification par IA, le marché ou la communauté, comme décrit dans la politique de confidentialité
- Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne partageons vos emplacements de champignons, photos ou notes avec personne
- La gestion des abonnements est assurée via RevenueCat et les systèmes de paiement de la plateforme respective (Apple App Store ou Google Play)
- Voir notre Politique de confidentialité pour les détails complets
Communications par courriel
- Si vous créez un compte, vous acceptez que nous puissions utiliser l'adresse courriel de votre compte pour vous envoyer des courriels de compte et transactionnels (comme la vérification et les réinitialisations de mot de passe), ainsi que des mises à jour occasionnelles du produit et des annonces saisonnières sur l'application
- Si vous saisissez votre adresse courriel dans un formulaire d'alerte de saison sur notre site Web, vous acceptez que nous puissions vous écrire au sujet de l'espèce et de la région que vous avez choisies
- Chaque courriel de mise à jour de produit, saisonnier et d'alerte de saison inclut un lien de désinscription en un clic. Se désinscrire n'affecte jamais votre compte ni votre utilisation de l'application
- Voir la section 2.1 de notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous envoyons ces courriels
Contenu et utilisation
- L'application est fournie pour l'identification et le suivi des champignons à des fins éducatives et récréatives
- Les informations d'identification des champignons sont fournies à titre de référence seulement — consultez toujours des experts avant de consommer des champignons sauvages
- Les utilisateurs sont responsables du respect des lois locales concernant la cueillette des champignons
Limitation de responsabilité
- Mushroom Tracker n'est pas responsable de l'exactitude de l'identification des champignons
- Les utilisateurs assument tous les risques associés à la cueillette et à la consommation de champignons
- L'application est fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte
4. Référence EULA de la plateforme
Pour les conditions complètes régissant votre utilisation de cette application, veuillez consulter le contrat de licence utilisateur final applicable de la plateforme :
Utilisateurs iOS
Le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple tel qu'il apparaît dans les conditions générales de l'App Store couvre :
- Octroi de licence et restrictions
- Droits de propriété intellectuelle
- Conduite des utilisateurs et utilisations interdites
- Exclusions de garantie
- Limitation de responsabilité
- Conditions de résiliation
- Droit applicable et règlement des litiges
Utilisateurs Android
Les conditions d'utilisation de Google Play telles qu'elles apparaissent dans les conditions générales du Google Play Store couvrent des dispositions similaires, y compris les licences, la propriété intellectuelle, la conduite des utilisateurs, les garanties et le règlement des litiges.
5. Coordonnées
Pour toute question sur ces conditions ou l'application :
6. Gestion de l'abonnement
Pour gérer votre abonnement, annuler ou demander un remboursement :
Utilisateurs iOS
Utilisateurs Android