Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Mushroom Tracker («ми», «наш», «нас») обробляє вашу інформацію, коли ви користуєтеся нашим мобільним застосунком. Коротко: ваші грибні місця, фото й нотатки за замовчуванням зберігаються на вашому пристрої. Вони надсилаються на наші сервери лише тоді, коли ви користуєтеся функцією, якій це потрібно — хмарна резервна копія та синхронізація (функція Premium), розпізнавання ШІ, маркетплейс або спільнота — і кожну з них описано нижче.

1. Зберігання та збір інформації

1.1 Дані, що зберігаються локально на вашому пристрої

За замовчуванням наступне зберігається лише на вашому пристрої. Ви можете користуватися картою, визначником видів і сезонним календарем без облікового запису, і жодні з цих даних не залишають ваш телефон, доки ви не ввімкнете одну з функцій із розділу 1.2:

• Дані про місцезнаходження: GPS-координати грибних пінів, які ви створюєте
• Особисті нотатки: Текстові нотатки та спостереження, які ви додаєте до своїх пінів
• Фото: Зображення, які ви знімаєте та прив'язуєте до локації
• Обране: Ваша добірка улюблених видів грибів
• Налаштування застосунку: Ваші налаштування та параметри

Ви можете переглядати визначник видів, зберігати піни та користуватися картою взагалі без створення облікового запису («Перегляд без облікового запису»). У цьому режимі ми не зберігаємо жодного облікового запису для вас.

1.2 Дані, що зберігаються на наших серверах при використанні певних функцій

• Обліковий запис: Якщо ви створюєте обліковий запис, ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти та дані для входу (або ідентифікатор, наданий Apple чи Google, якщо ви входите через них). Обліковий запис не є обов'язковим для основних функцій застосунку.
• Листи про сезонні сповіщення з нашого сайту: Якщо ви введете свою адресу електронної пошти у форму сезонних сповіщень на одній зі сторінок грибного сезону mushroomtracker.ca, ми збережемо цю адресу разом із обраними вами видом і регіоном, щоб надсилати вам листи, коли умови складуться. Обліковий запис не створюється. Кожен із цих листів містить посилання для відписки в один клік, і адреса не використовується ні для чого іншого.
• Хмарне резервне копіювання та синхронізація (Premium): Для передплатників Premium застосунок створює резервні копії ваших міток — разом із їхніми GPS-координатами й нотатками — фото міток і вибраного у вашому обліковому записі на наших серверах, щоб вони не зникли разом із загубленим телефоном і перейшли на новий. Правила доступу в нашій базі даних гарантують, що прочитати їх може лише ваш власний обліковий запис. Ми не продаємо їх, не передаємо й не використовуємо ні для чого, крім надання функцій, які ви ввімкнули.
• Сезонні сповіщення (Premium): Якщо ви ввімкнете сезонні сповіщення, ми використовуємо приблизну зону ваших резервованих пінів (комірку сітки приблизно 5 км завширшки, а не точні координати), щоб запитувати дані погоди в постачальника погодних даних, і надсилаємо вам сповіщення, коли умови змінюються.
• ШІ-розпізнавання: Фото, які ви надсилаєте на розпізнавання, передаються на наш сервер і постачальнику послуг ШІ для формування результату. Ми зберігаємо історію ваших розпізнавань (результат, а також фото та локацію, якщо ви їх надали), щоб ви могли переглядати їх у своїй колекції.
• Маркетплейс і спільнота: Оголошення, повідомлення, дані профілю, сповіщення про перші знахідки, групи для спільних виїздів та публікації з рецензуванням розпізнавань зберігаються на наших серверах і показуються іншим користувачам так, як описує функція. Сповіщення про перші знахідки показують вид і загальний регіон, але ніколи — ваш пін.
• Push-сповіщення: Якщо ви дозволите сповіщення, ми збережемо токен пристрою, щоб мати змогу їх доставляти.

1.3 Обмежена інформація, що обробляється третіми сторонами

• Інформація про підписку: Оплата та статус підписки обробляються через RevenueCat і магазини застосунків Apple/Google (ми не зберігаємо платіжні дані)
• Аналітика застосунку та звіти про збої: Статистика використання та звіти про збої (Google Firebase) для покращення роботи застосунку. Вони прив'язані до ідентифікатора застосунку, а не до вашого імені чи електронної пошти, і ніколи не містять ваших пінів, фото чи нотаток.

2. Як ми використовуємо вашу інформацію

Ваші персональні дані (фото, локації, нотатки): За замовчуванням зберігаються локально на вашому пристрої; збереження та перегляд ваших пінів працюють без підключення. Якщо ви передплатник Premium, хмарне резервне копіювання та синхронізація копіюють ваші піни, фото пінів і обране до вашого облікового запису на наших серверах, захищені так, щоб читати їх міг лише ваш обліковий запис, — ми не використовуємо їх ні для чого іншого.

Інші дані використовуються лише для:

• Обробки підписок через RevenueCat і магазини застосунків
• Розуміння того, як використовується застосунок, і виправлення збоїв — через Firebase Analytics та Crashlytics
• Вимірювання ефективності нашої реклами — лише з використанням гешованих ідентифікаторів
• Роботи функцій маркетплейсу та спільноти, у яких ви вирішили брати участь
• Надання клієнтської підтримки, коли ви звертаєтеся до нас напряму

2.1 Листування електронною поштою

Ми надсилаємо три види листів:

• Листи облікового запису та транзакційні листи — як-от підтвердження електронної пошти та скидання пароля. Їх надсилають усім, хто створює обліковий запис, і вони необхідні для його роботи.
• Оновлення продукту та сезонні оголошення — якщо ви створили обліковий запис, ми можемо використовувати його адресу електронної пошти, щоб розповідати про нові функції чи початок грибного сезону. Ми надсилаємо такі листи час від часу, а під час осіннього грибного сезону вони можуть надходити навіть щотижня. Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся з Умовами надання послуг і цією Політикою конфіденційності, які передбачають ці листи.
• Сезонні сповіщення, які ви замовили — листи на адресу, яку ви вказали у формі сезонних сповіщень на нашому сайті (див. розділ 1.2), надсилаються лише щодо обраних вами видів і регіону.

Кожен лист про оновлення продукту, сезонний чи сезонне сповіщення містить посилання для відписки в один клік і вказує нас як відправника. Відписка припиняє ці листи; вона ніколи не впливає на ваш обліковий запис чи транзакційні листи вище. Ви також можете відповісти на будь-який наш лист або написати на shroom.tracker@gmail.com, і ми видалимо вас вручну. Ми надсилаємо ці листи через Resend, постачальника послуг доставки електронної пошти. Ваша адреса електронної пошти передається Resend лише для доставки цих повідомлень і ніколи не продається та не передається для стороннього маркетингу.

3. Зберігання даних та безпека

3.1 Локальне зберігання

Ваші дані зберігаються локально на вашому пристрої за допомогою бази даних SQLite:

• Локації грибних пінів та нотатки
• Особисті фото та спостереження
• Налаштування та параметри застосунку
• Улюблені види грибів

3.2 Зберігання на сервері

Дані, описані в розділі 1.2, зберігаються у нашого постачальника баз даних і файлового сховища (Supabase). Правила доступу до бази даних обмежують кожен обліковий запис лише його власними резервованими пінами, фото та обраним.

3.3 Сторонні сервіси

Ми використовуємо такі надійні сторонні сервіси:

• RevenueCat: Для управління підписками та обробки платежів
• Apple App Store / Google Play Store: Для розповсюдження застосунку та виставлення рахунків за підписку
• Supabase: Для облікових записів, хмарного резервного копіювання та синхронізації, маркетплейсу та спільноти
• Resend: Для доставки листів, описаних у розділі 2.1 (отримує вашу адресу електронної пошти та вміст повідомлення — і нічого більше)
• Google Firebase: Для звітів про збої, аналітики використання та доставки push-сповіщень
• Постачальники послуг ШІ: Для обробки фото, які ви надсилаєте на розпізнавання
• Open-Meteo: Для погодних даних, що лежать в основі сезонних сповіщень (отримує приблизну локацію сітки, але ніколи — вашу особу)
• Meta: Для вимірювання ефективності нашої реклами. Події передплати надсилаються лише з хешованими ідентифікаторами — ніколи не ваші мітки, фото, нотатки чи локація
• Vercel: Для хостингу нашого сайту та кінцевих точок API

4. Передача та розкриття даних

Ми не продаємо ваші персональні дані і не ділимося вашими грибними локаціями, фото чи нотатками ні з ким. Якщо ви не користуєтеся хмарним резервним копіюванням та синхронізацією чи іншою функцією з розділу 1.2, вони ніколи не залишають ваш пристрій. Коли вони зарезервовані, читати їх може лише ваш обліковий запис.

Єдині дані, якими діляться з іншими, це:

• Вміст, який ви вирішили опублікувати — оголошення на маркетплейсі, повідомлення іншим користувачам і дописи в спільноті
• Дані, оброблені постачальниками послуг, переліченими в розділі 3.3, лише для надання відповідної функції
• Інформація про підписку (обробляється RevenueCat і магазинами застосунків)
• Події підписки, надіслані Meta з гешованими ідентифікаторами, для вимірювання нашої реклами
• Звіти про збої та статистика використання (без пінів, фото чи нотаток)
• Дотримання законодавства, якщо це вимагається законом

5. Ваші права та вибір

5.1 Служби локації

Ви можете керувати доступом до локації через налаштування вашого пристрою. Вимкнення служб локації не дасть вам створювати нові грибні піни, але не вплине на наявні дані.

5.2 Видалення даних

Ви можете видалити свої дані будь-коли:

• Видалення облікового запису — Налаштування → Видалити обліковий запис у застосунку остаточно видаляє ваш обліковий запис і пов'язані з ним дані на наших серверах, зокрема резервні копії міток, фото й вибраного, ваш профіль і оголошення на маркетплейсі та історію розпізнавань.
• Видалення застосунку видаляє все, що зберігається на вашому пристрої. Це не видаляє обліковий запис і нічого з його резервних копій — спершу видаліть обліковий запис, якщо хочете прибрати й це.
• Експорт та скидання даних у застосунку — на екрані «Про застосунок» можна експортувати дані й очистити локальне сховище без видалення застосунку.
• Скасування підписки — керуйте активною передплатою або скасовуйте її в налаштуваннях облікового запису Apple App Store чи Google Play Store (записи про передплату ведуть Apple/Google, а не ми).
• Мінімальні дані на стороні сервера — ми не вимагаємо облікового запису для використання основних функцій застосунку, а ваші мітки, фото й нотатки за замовчуванням залишаються на вашому пристрої. Функції з розділу 1.2 зберігають дані на наших серверах, щоб працювати. Щоб видалити їх, видаліть обліковий запис у застосунку, видаліть окремі оголошення на маркетплейсі в застосунку або напишіть нам із запитом на видалення будь-яких копій на сервері.

Якщо ви вже видалили застосунок і у вас залишилося питання або ви хочете отримати письмове підтвердження, напишіть на shroom.tracker@gmail.com з темою листа “Data Deletion Request” (запит на видалення даних), і ми відповімо протягом 30 днів.

5.3 Керування підпискою

Керуйте підпискою через налаштування облікового запису Apple App Store чи Google Play Store.

6. Конфіденційність дітей

Наш застосунок не призначений для дітей молодше 13 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей молодше 13 років. Якщо ви батько чи опікун і вважаєте, що ваша дитина надала нам персональну інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами.

7. Міжнародна передача даних

Ми базуємося в Канаді, а постачальники послуг, перелічені в 3.3, працюють у Сполучених Штатах та інших країнах. Якщо ви користуєтеся обліковим записом або будь-якою з серверних функцій із 1.2, ваша інформація може передаватися до та оброблятися в країнах, відмінних від вашої. Ми покладаємося на гарантії, які пропонують ці постачальники, включно зі стандартними договірними застереженнями, де це застосовно.

8. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці та оновивши дату «Останнє оновлення». Подальше використання застосунку після змін означає прийняття оновленої політики.

9. Контактна інформація

10. Правова основа обробки (користувачі ЄС)

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, наша правова основа для обробки вашої персональної інформації включає:

• Згода: На доступ до локації, аналітику та вимірювання реклами
• Договір: На надання послуг застосунку, включно з будь-якими функціями, які ви вмикаєте, та на обробку підписок
• Законний інтерес: На покращення функціональності застосунку, діагностику збоїв та надання клієнтської підтримки

Відповідно до GDPR ви маєте право відкликати згоду, отримувати доступ до своїх даних, вимагати виправлень або вимагати видалення.